Untitled Document

Publications

2000 1999 1998 1997-95 1994-92 1991-86

Olsson & Gambäck 2000: Fredrik Olsson and Björn Gambäck. 2000. ``Composing a General-Purpose Toolbox for Swedish''. In Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics, pp. 9-18, Saarbrücken, Germany, August. ACL. The Workshop on Using Toolsets and Architectures to Build NLP Systems.
Gambäck & Olsson 2000: Björn Gambäck and Fredrik Olsson. 2000. ``Experiences of Language Engineering Algorithm Reuse''. In Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, volume 1, pp. 161-166, Athens, Greece, May. ELRA.
Svensson 2000: Martin Svensson. 2000. ``Defining and Designing Social Navigation''. Licentiate of Philosophy Thesis, Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, April.
Höök et al 2000: Kristina Höök, Jarmo Laaksolahti, Martin Svensson, and Annika Wærn. 2000. ``Individual Differences in Social Navigation''. In Proceedings of the Workshop on Social Navigation: a design approach? (CHI2000), Hague, Holland, April. ACM.
Karlgren 2000: Jussi Karlgren. 2000. Stylistic Experiments for Information Retrieval. Doctor of Philosophy Thesis, Stockholm University, Dept. of Linguistics, Stockholm, Sweden, March.
Tierney 2000: Mark Tierney. 2000. ``Concall: An Exercise in Designing Open Service Architectures''. Licentiate of Philosophy Thesis, Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, March.
Karlgren & Franzén 2000: Jussi Karlgren and Kristofer Franzén. 2000. ``Verbosity and Interface Design''. Technical Report TR00-02, SICS, Stockholm, Sweden, February.
Svensson et al 2000: Martin Svensson, Jarmo Laaksolahti, Kristina Höök, and Annika Wærn. 2000. ``A Recipe Based On-line Food Store''. In Proceedings of the International Conference on Intelligent User Interfaces, pp. 260-263, New Orleans, Louisiana, January. ACM.
Gambäck 2000: Björn Gambäck. 2000. ``Baabelin kala''. Manuscript, Center for Scientific Computing, Helsinki, Finland. (in Finnish).
Karlgren 1999: Jussi Karlgren. 1999. ``Informationsåtkomst på flera språk''. In B. Lindgren, J. Schack, E. Sommardahl, A. P. Kristinsson, and S. Nestor, editors, Språk i Norden. Svenska språknämnden, Stockholm, Sweden. (in Swedish).
Frost & Jonsson 1999: Niklas Frost and Lars Jonsson. 1999. ``Diverse - ett talgränssnitt till en VR-miljö''. Master of Art Thesis, Dept. of Computer and Information Science, Linköping University, Linköping, Sweden, December. (in Swedish).
Pakucs & Gambäck 1999: Botond Pakucs and Björn Gambäck. 1999. ``Modular System Design for Multimedial Information Handling''. In Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics, pp. 162-173, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway, December.

Munro 1999

A. Munro, K. Höök, and D. Benyon, editors. 1999. Social Navigation of Information Space. Springer, New York, NY.

Franzén 1999: Kristofer Franzén. 1999. ``Adapting an English Information Extraction System to Swedish''. In Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics, pp. 57-65, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway, December.

Jonsson 1999: Anna Jonsson. 1999. ``Extracting Keywords from Digital Library Collections''. In Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics, pp. 83-90, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway, December.

Hulth et al 1999: Anette Hulth, Lars Asker, and Jussi Karlgren. 1999. ``Merging Experiments''. In Proceedings of the 12th Nordic Conference of Computational Linguistics, pp. 76-82, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway, December.
Gambäck 1999: Björn Gambäck. 1999. ``Human Language Technology: The Babel Fish''. Technical Report T99-09, SICS, Stockholm, Sweden, November.
Björk et al 1999: Staffan Björk, Lars-Erik Holmquist, Johan Redström, Ivan Bretan, Rolf Danielsson, Jussi Karlgren, and Kristofer Franzén. 1999. ``WEST: A Web Browser for Small Terminals''. In Proceedings of the 12th Annual Symposium on User Interface Software and Technology, Asheville, North Carolina, USA, November. ACM.
Strzalkowski et al 1999: Tomek Strzalkowski, Anette Hulth, Jussi Karlgren, Jose Perez-Carballo, Pasi Tapanainen, and Ngn Till. 1999. ``Natural Language Information Retrieval: TREC-8 Report''. In E. M. Voorhees, editor, Proceedings of the 8th Text Retrieval Conference, Gaithersburg, Maryland, November. National Institute of Standards and Technology.
Saxin Hammarström 1999: Kent Saxin Hammarström. 1999. ``Intermodality, MUD Interfaces, and Users With Disablements''. Licentiate of Philosophy Thesis, Uppsala University, Dept. of Computer Systems, Uppsala, Sweden, June. Also available as SICS Technical Report T99-06, Stockholm, Sweden.
Karlgren 1999: Jussi Karlgren. 1999. ``Stylistic Experiments for Information Retrieval''. In Tomek Strzalkowski, editor, Natural Language Information Retrieval. Kluwer, Dordrecht, Holland.
Hallberg 1999: Anders Hallberg. 1999. ``Visualisering och manipulering av genreklassificerade sökresultat''. Master of Science Thesis, The Royal Institute of Technology, Dept. of Numerical Analysis and Computing Science, Stockholm, Sweden. (in Swedish).
Pakucs et al 1999: Botond Pakucs, Björn Gambäck, and Preben Hansen. 1999. ``Modular System Design for Multimedial Information Handling''. In Proceedings of the 10th DELOS Workshop on Audio-Visual Digital Libraries, Santorini, Greece, June. ERCIM.
Saxin Hammarström et al 1999: Kent Saxin Hammarström, Anna-Lena Ereback, Kristina Höök, and Marie Sjölinder. 1999. ``Convene - MUD Interfaces for Disabled Users''. In M. Karlsson and B. Östlund, editors, Users in Action: Stories of the use of Telematics in Every Day Life. Kommunikationsforskningsberedningen, Stockholm, Sweden.
Persson 1999: Per Persson. 1999. ``Understanding Representations of Space: a Comparison of Visualisation Techniques in Mainstream Cinema and Computer Interfaces''. In A. Munro, K. Höök, and D. Benyon, editors, Social Navigation of Information Space, pp. 195-216. Springer, New York, NY.
Höök & Svensson 1999: Kristina Höök and Martin Svensson. 1999. ``Evaluating Adaptive Navigation Support''. In A. Munro, K. Höök, and D. Benyon, editors, Social Navigation of Information Space, pp. 240-251. Springer, New York, NY.
Persson 1999: Per Persson. 1999. ``Närbilden hotar ditt revir''. Forskning & Framsteg, 4:36-39, April. (in Swedish).
Svensson et al 1999: Martin Svensson, Per Persson, and Kristina Höök. 1999. ``Using Narratives, Humor, and Social Navigation: An Inspection of two systems''. In Proceedings of the 8th International Conference on User Modeling, Banff, Canada, January.
Allwood et al 1999: Jens Allwood, Maria Cheadle, and Anders Green. 1999. ``Interactive Acquisition of Terminology Describing Job Applicants in Job Advertisements''. Human IT, 3(2):102-118.
Gambäck 1999: Björn Gambäck. 1999. ``Presenting Swedish Language Technology''. ERCIM News, 37:42, April.
Hansen 1999: Preben Hansen. 1999. ``User Interface Design for IR Interaction: A Task-Oriented Approach''. In T. Aparac, T. Saracevic, P. Ingwersen, and P. Vakkari, editors, Proceedings of the 3rd International Conference on the Conceptions of the Library and Information Science, pp. 191-205, Dubrovnik, Croatia, May.
Hulth & Jonsson 1999: Anette Hulth and Anna Jonsson. 1999. ``An Experimental Digital Library Platform: A Demonstrator Prototype for the DigLib Project at SICS''. Technical Report T99-02, SICS, Stockholm, Sweden.
Höök & Svensson 1999: Kristina Höök and Martin Svensson. 1999. ``Evaluating Adaptive Navigation Support''. In Proceedings of the International Conference on Intelligent User Interfaces, Los Angeles, California, January. ACM. (poster).
Svensson et al 1999: Martin Svensson, Jarmo Laaksolahti, Kristina Höök, and Annika Wærn. 1999. ``A Recipe Based On-line Food Store''. In Human Factors in Computing Systems, CHI '99, Conference Proceedings, Pittsburgh, Pennsylvania, May. ACM.
Wærn et al 1999: Annika Wærn, Mark Tierney, Åsa Rudström, Jarmo Laaksolahti, and Torben Mård. 1999. ``ConCall: Edited and Adaptive Information Filtering''. In Proceedings of the International Conference on Intelligent User Interfaces, Los Angeles, California, January. ACM.
Stephanidis & Hansen 1999: Constantine Stephanidis and Preben Hansen. 1999. ``ERCIM DELOS - User Interfaces for All Joint Workshop''. ERCIM News, 36:5-6, January.
Hansen & Karlgren 1999: Preben Hansen and Jussi Karlgren. 1999. ``8th DELOS Workshop on User Interfaces in Digital Libraries''. D-lib Magazine, 5(1), January. Also appears in ERCIM News, 36:4.
Bylund & Wærn 1998: Markus Bylund and Annika Wærn. 1998. ``Service Contracts: Coordination of User-Adaptation in Open Service Architectures''. Journal of Personal Technologies, 2(4), December.
Höök 1998: Kristina Höök. 1998. ``Steps to Take Before IUI Becomes Real''. Interacting with Computers, .
Bretan et al 1998: Ivan Bretan, Johan Dewe, Anders Hallberg, Niklas Wolkert, and Jussi Karlgren. 1998. ``Web-Specific Genre Visualization''. In Proceedings of the 3rd World Conference on the WWW and Internet, Orlando, Florida, November. AACE.
Svensson et al 1998: Martin Svensson, Arnold Johansson, Anna-Lena Ereback, Kristina Höök, Jussi Karlgren, and Ivan Bretan. 1998. ``Moving Usability Testing Onto the Web''. In Proceedings of the 3rd World Conference on the WWW and Internet, Orlando, Florida, November. AACE.
Espinoza 1998: Fredrik Espinoza. 1998. ``sicsDAIS: Managing User Interaction with Multiple Agents''. Licentiate of Philosophy Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, October.
Bretan et al 1998: Ivan Bretan, Johan Dewe, Anders Hallberg, Jussi Karlgren, and Niklas Wolkert. 1998. ``Genres Defined for a Purpose, Fast Clustering, and an Iterative Information Retrieval Interface''. In Proceedings of the 8th DELOS Workshop on User Interfaces in Digital Libraries, Stockholm, Sweden, October. ERCIM.
Strzalkowski et al 1998: Tomek Strzalkowski, Jussi Karlgren, Jose Perez-Carballo, Pasi Tapanainen, and Ngn Till. 1998. ``Natural Language Information Retrieval: TREC-7 Report''. In D. K. Harman, editor, Proceedings of the 7th Text Retrieval Conference, Gaithersburg, Maryland, November. National Institute of Standards and Technology.
Hansen 1998: Preben Hansen. 1998. ``Metadata and the Digital Information Space: The Context of Creation, Indexing and Retrieval of Documents and Objects''. In Proceedings of the 49th FID Conference and Congress, volume 1, pp. 79-87, New Delhi, India, October.
Karlgren et al 1998: Jussi Karlgren, Ivan Bretan, Johan Dewe, Anders Hallberg, and Niklas Wolkert. 1998. ``Iterative Information Retrieval Using Fast Clustering and Usage-Specific Genres''. In Proceedings of the 8th DELOS Workshop on User Interfaces in Digital Libraries, pp. 85-92, Stockholm, Sweden, October. ERCIM.
Hansen & Karlgren 1998: Preben Hansen and Jussi Karlgren. 1998. ``Interactivity and Interaction''. In Proceedings of the 8th DELOS Workshop on User Interfaces in Digital Libraries, pp. 9-11, Stockholm, Sweden, October. ERCIM.
Forsberg et al 1998: Mattias Forsberg, Kristina Höök, and Martin Svensson. 1998. ``Design Principals of Social Navigaton''. In C. Stephanidis and A. Wærn, editors, 4th Workshop on User Interfaces for All, Stockholm, Sweden, October. ERCIM.
Wærn et al 1998: Annika Wærn, Mark Tierney, Åsa Rudström, and Jarmo Laaksolahti. 1998. ``ConCall: An Information Service for Researchers Based on EdInfo''. Technical Report T98004, SICS, Stockholm, Sweden.
Rasmussen et al 1998: Andreas Rasmussen, Tomas Olsson, and Preben Hansen. 1998. ``A Virtual Community Library: SICS Digital Library Infrastructure Project''. In C. Nikolaou and C. Stephanidis, editors, Proceedings of the 2nd European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, pp. 677-678, Heraklion, Greece, September.
Biagioni et al 1998: Stefania Biagioni, Jose Luis Borbinha, Reginald Ferber, Preben Hansen, Sarantos Kapidakis, Laszlo Kovacs, Frank Roos, and Anne-Marie Vercoustre. 1998. ``ERCIM Technical Reference Digital Library''. In C. Nikolaou and C. Stephanidis, editors, Proceedings of the 2nd European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, pp. 905-906, Heraklion, Greece, September.
Wærn et al 1998: Annika Wærn, Mark Tierney, Åsa Rudström, Jarmo Laaksolahti, and Torben Mård. 1998. ``Digital Libraries: Information Broker Roles in Collaborative Filtering''. In C. Nikolaou and C. Stephanidis, editors, Proceedings of the 2nd European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, Heraklion, Greece, September.
Gambäck & Bos 1998: Björn Gambäck and Johan Bos. 1998. ``Semantic-Head Based Resolution of Scopal Ambiguities''. In Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, volume 1, pp. 433-437, Montreal, Canada, August. ACL.
Wærn 1998: Annika Wærn. 1998. ``Service Contract Negotiation - Agent-Based Support for Open Service Environments''. In Proceedings of the 11th Australian Joint Conference on Artifical Intelligence, Brisbane, Australia, July. The 4th Australian Workshop on Distributed Artificial Intelligence.
Olsson et al 1998: Fredrik Olsson, Björn Gambäck, and Mikael Eriksson. 1998. ``Reusing Swedish Language Processing Resources in SVENSK''. In Proceedings of the 1st International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 27-33, Granada, Spain, May. ELRA. The Workshop on Minimizing the Effort for Language Resource Acquisition.
Gambäck 1998: Björn Gambäck. 1998. ``Using Underspecifiation in Interactive Translation Systems''. In Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Finnish Linguistic Society (XXV Kielitieteen päivät), Tampere, Finland, May.
Svensson 1998: Martin Svensson. 1998. ``Moving Usability Design Testing onto the World Wide Web''. Master of Science Thesis, Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden.
Hakala et al 1998: Juha Hakala, Preben Hansen, Ole Husby, Traugott Koch, and Susanne Thorberg. 1998. ``The Nordic Metadata Project: Final Report''. NORDINFO-report 1998:1, Helsinki University Library, Helsinki, Finland, July.
Wærn 1998: Annika Wærn. 1998. ``Verktyg eller Varelser''. In The Global Tendency Machine - trycket från framtiden. Futurniture, Stockholm, Sweden. (In Swedish).
Wærn 1998: Annika Wærn. 1998. ``Verktyg eller Varelser''. Framtider, 98(2). (In Swedish).
Olsson 1998: Fredrik Olsson. 1998. ``Tagging and Morphological Processing in the SVENSK System''. Master of Art Thesis, Uppsala University, Uppsala, Sweden, March. Also available as SICS Technical Report T99-03, Stockholm, Sweden.
Song et al 1998: William Song, Preben Hansen, Mats B. Andersson, and Rolf Wohed. 1998. ``A Description of MMB Concepts in RDF and Metadata Model Conversion to RDF''. In Proceedings of the Workshop on Shaping the Future of HTML, San Francisco, California, May. W3C.
Hansen 1998: Preben Hansen. 1998. ``Evaluation of IR User Interface: Implications for User Interface Design''. Human IT, 2(2):28-41.
Dewe 1998: Johan Dewe. 1998. ``En prototyp för att klassificera dokument från WWW med avseende på genre och ämne''. Master of Science Thesis, The Royal Institute of Technology, Dept. of Numerical Analysis and Computing Science, Stockholm, Sweden. (in Swedish).
Dewe et al 1998: Johan Dewe, Jussi Karlgren, and Ivan Bretan. 1998. ``Assembling a Balanced Corpus from the Internet''. In Proceedings of the 11th Nordic Conference of Computational Linguistics, pp. 100-108, København University, Copenhagen, Denmark, January.
Hansen & Karlgren 1998: Preben Hansen and Jussi Karlgren. 1998. ``Det digitala biblioteket''. TRITA-LIB 1998:1, Kungl. tekniska högskolans bibliotek, Stockholm, Sweden, February. (in Swedish).

Höök 1997: Kristina Höök. 1997. ``Evaluating the Utility and Usability of an Adaptive Hypermedia System''. Journal of Knowledge Based Systems, .
Lieske et al 1997: Christian Lieske, Johan Bos, Björn Gambäck, Martin Emele, and C.J. Rupp. 1997. ``Giving Prosody a Meaning''. In G. Kokkinakis, N. Fakotakis, and E. Dermatas, editors, Proceedings of the 5th European Conference on Speech Communication and Technology, volume 3, pp. 1431-1434, Rhodes, Greece, September. ESCA.
Beskow et al 1997: Jonas Beskow, Kjell Elenius, and Scott MacGlashan. 1997. ``Olga --- A dialogue system with an animated talking agent''. In G. Kokkinakis, N. Fakotakis, and E. Dermatas, editors, Proceedings of the 5th European Conference on Speech Communication and Technology, volume 3, pp. 1651-1654, Rhodes, Greece, September. ESCA.
Eriksson & Gambäck 1997: Mikael Eriksson and Björn Gambäck. 1997. ``SVENSK: A Toolbox of Swedish Language Processing Resources''. In R. Mitkov and N. Nicolov, editors, Proceedings of the 2nd International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, pp. 336-341, Tzigov Chark, Bulgaria, September.
Eriksson & Gambäck 1997: Mikael Eriksson and Björn Gambäck. 1997. ``Final Report of SVENSK''. Technical report, Swedish Institute of Computer Science, Kista, Sweden, September.
Hansen 1997: Preben Hansen. 1997. ``An Exploratory Study of IR Interaction for User Interface Design''. In Proceedings of the 20th International Conference on Research and Development in Information Retrieval, p. 337, Philadelphia, Pennsylvania, July. ACM SIGIR.
Benyon & Höök 1997: David Benyon and Kristina Höök. 1997. ``Navigation in Information Spaces: Supporting the Individual''. In Howard S., J. Hammond, and G. Lindgaard, editors, Human-Computer Interaction, Interact'97, pp. 39 - 46, Oxford, England, July. Chapman and Hall.
Hansen 1997: Preben Hansen. 1997. ``An Exploratory Study of IR Interaction for User Interface Design''. Technical Report T97003, SICS, Stockholm, Sweden.
Gambäck 1997: Björn Gambäck. 1997. Processing Swedish Sentences: A Unification-Based Grammar and some Applications. Doctor of Engineering Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, June. Also available as SICS Dissertation Series 21, Swedish Institute of Computer Science, Kista, Sweden.
Gambäck & Bos 1997: Björn Gambäck and Johan Bos. 1997. ``Semantic-Head Based Resolution of Scopal Ambiguities''. Verbmobil Technical Report 194, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, May.
Omander & Espinoza 1997: Martin Omander and Fredrik Espinoza. 1997. Java@Internet. Bonnier Datamedia, Stockholm, Sweden.
Höök et al 1997: Kristina Höök, Åsa Rudström, and Annika Wærn. 1997. ``Edited Adaptive Hypermedia: Combining Human and Machine Intelligence to Achieve Filtered Information''. In Proceedings of the 8th International Hypertext Conference, volume Flexible Hypertext Workshop, Southampton, England, April. ACM.
Charlton et al 1997: P. Charlton, Y. Chen, E. Mamdani, J. Pitt, F. Espinoza, O. Olsson, A. Waern, and F. Somers. 1997. ``Open Agent Architecture Supporting Multimedia Services on Public Information Kiosks''. In Proceedings of the 3rd International Conference on the Practical Application of Intelligent Agents and Multi-Agent Methods, pp. 445-465, London, England, April.
Höök & Dahlbäck 1997: Kristina Höök and Nils Dahlbäck. 1997. ``Designing Navigational Aids for Individuals''. In Human Factors in Computing Systems, CHI '97, Conference Proceedings, volume Workshop on Navigation in Electronic Worlds, Atlanta, Georgia, March. ACM.
Saxin Hammarström et al 1997: Kent Saxin Hammarström, Kristina Höök, and Anna-Lena Ereback. 1997. ``Convene --- MUD Interfaces for Disabled Users''. In C. Stephanidis and N. Carbonell, editors, 3rd Workshop on User Interfaces for All, pp. 115-120, Obernai, France, March. ERCIM.
Charlton et al 1997: P. Charlton, Y. Chen, E. Mamdani, O. Olsson, J. Pitt, F. Espinoza, A. Waern, and F. Somers. 1997. ``An Open Agent Architecture for Integrating Multimedia Services''. In Proceedings of the 1st International Conference on Autonomous Agents, pp. 522-523, February.
Höök 1997: Kristina Höök. 1997. ``Evaluating the Utility and Usability of an Adaptive Hypermedia System''. In Proceedings of the International Conference on Intelligent User Interfaces, Orlando, Florida, January. ACM.
Wærn 1997: Annika Wærn. 1997. ``Local Plan Recognition in Direct Manipulation Interfaces''. In Proceedings of the International Conference on Intelligent User Interfaces, Orlando, Florida, January. ACM.
Rudström et al 1997: Åsa Rudström, Annika Wærn, and Kristina Höök. 1997. ``Interactive adaptation of Intranet newsletters''. In Proceedings of the 6th International Conference on User Modeling, volume Workshop on Adaptive Systems and User Modeling on the World Wide Web, Kailua-Kona, Hawaii, January.
Karlgren & Straszheim 1997: Jussi Karlgren and Troy Straszheim. 1997. ``Visualizing Stylistic Variation''. In Proceedings of the 30th Hawaii International Conference on Systems Sciences, Maui, Hawaii, January. IEEE.
Gambäck et al 1996: Björn Gambäck, Christian Lieske, and Yoshiki Mori. 1996. ``Underspecified Japanese Semantics in a Machine Translation System''. In Proceedings of the 11th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 53-62, Seoul, Korea, December.
Höök 1996: Kristina Höök. 1996. A Glass Box Approach to Adaptive Hypermedia. Doctor of Philosophy Thesis, Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, October. Also available as SICS Dissertation Series 23, Swedish Institute of Computer Science, Kista, Sweden.
Karlgren 1996: Jussi Karlgren. 1996. ``Stylistic Variation in an Information Retrieval Experiment''. In Proceedings of the 2nd International Conference on New Methods in Natural Language Processing, Bilkent University, Ankara, Turkey, September.
Höök et al 1996: Kristina Höök, Marie Sjölinder, and Nils Dahlbäck. 1996. ``Individual Differences and Navigation in Hypermedia''. In Proceedings of the 8th European Conference on Cognitive Ergonomics, Granada, Spain, September. Longer version available as SICS Research Report.
Sunnehall 1996: Joel Sunnehall. 1996. ``Robust Parsing Using Dependency with Constraints and Preference''. Master of Art Thesis, Uppsala University, Uppsala, Sweden, September.
Strzalkowski et al 1996: Tomek Strzalkowski, Louise Guthrie, Jussi Karlgren, Jim Leistensnider, Fang Lin, Jose Perez-Carballo, Troy Straszheim, Jin Wang, and Jon Wilding. 1996. ``Natural Language Information Retrieval: TREC--5 Report''. In E. M. Voorhees and D. K. Harman, editors, Proceedings of the 5th Text Retrieval Conference, pp. 291-313, Gaithersburg, Maryland, November. National Institute of Standards and Technology.
Karlgren 1996: Jussi Karlgren. 1996. ``Assessed Relevance and Stylistic Variation''. In H.P. Frei et al, editors, Proceedings of the 19th International Conference on Research and Development in Information Retrieval, Zürich, Switzerland, August. ACM SIGIR.
Hansen 1996: Preben Hansen. 1996. ``Information Retrieval Interaction and Metadata: DL Activities at SICS''. ERCIM News, 27:29-30, October.
Bos et al 1996: Johan Bos, Björn Gambäck, Christian Lieske, Yoshiki Mori, Manfred Pinkal, and Karsten Worm. 1996. ``Compositional Semantics in Verbmobil''. In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, volume 1, pp. 131-136, K\obenhavn, Denmark, August. ACL.
Dahlbäck et al 1996: Nils Dahlbäck, Kristina Höök, and Marie Sjölinder. 1996. ``Spatial Cognition in the Mind and in the World --- the case of hypermedia navigation''. In Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, San Diego, California, July.
Wærn 1996: Annika Wærn. 1996. Recognising Human Plans: Issues for Plan Recognition in Human--Machine Interaction. Doctor of Philosophy Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, June. Also available as SICS Dissertation Series 20, Swedish Institute of Computer Science, Kista, Sweden.
Espinoza & Höök 1996: Fredrik Espinoza and Kristina Höök. 1996. ``A WWW Interface to an Adaptive Hypermedia System''. In Proceedings of the 2nd International Conference on the Practical Application of Intelligent Agents and Multi-Agent Methods, London, England, April.
Hansen & Karlgren 1996: Preben Hansen and Jussi Karlgren. 1996. ``Designing Interactive IR Combining Adaptation to User Tasks and Strategies with Non-topic Document Analysis''. In Proceedings of the DELOS Kick-Off Workshop, Sophia-Antipolis, France, March. ERCIM.
Bretan et al 1996: Ivan Bretan, Måns Engstedt, and Björn Gambäck. 1996. ``A Multimodal Environment for Telecommunication Specifications''. In R. Mitkov and N. Nicolov, editors, Recent Advances in Natural Language Processing, number136 in Current Issues in Linguistic Theory, Amsterdam, Holland. John Benjamins.
Mattsson 1996: Pär Mattsson. 1996. ``A Statistical Translation Tool with Aligned Parallel Texts''. Master of Science Thesis, Computing Science Dept., Uppsala University, Uppsala, Sweden, January.
Espinoza & Höök 1996: Fredrik Espinoza and Kristina Höök. 1996. ``An Interactive WWW Interface to an Adaptive Information System''. In Proceedings of the Mini-Workshop on User Modelling for Information Filtering on the World Wide Web, Kailua-Kona, Hawaii, January.
Höök et al 1996: Kristina Höök, Jussi Karlgren, Annika Wærn, Nils Dahlbäck, Carl-Gustaf Jansson, Klas Karlgren, and Benoit Lemaire. 1996. ``A Glass Box Approach to Adaptive Hypermedia''. User Modeling and User-Adapted Interaction, . (special issue on Adaptive Hypermedia, in press.
Palme et al 1995: Jacob Palme, Jussi Karlgren, and Daniel Pargman. 1995. ``Issues when designing filters in messaging systems''. Computer Communications, 18.
Berglund 1995: Charlotta Berglund. 1995. ``Phantom Evaluation of the Swedish Core Language Engine''. Master of Art Thesis, Göteborg University, Dept. of Linguistics, Gothenburg, Sweden, December. Also available as SICS Technical Report T96001, Stockholm, Sweden.
Höök 1995: Kristina Höök. 1995. ``Adapting Explanations to the User's Task''. Research Report R95008, SICS, Stockholm, Sweden, November.
Asker & Gambäck 1995: Lars Asker and Björn Gambäck. 1995. ``Acquiring a Lexicon by Actively Querying the User''. In AAAI Fall Symposium on Active Learning, Cambridge, Massachusetts, November.
Krenn & Samuelsson 1995: Brigitte Krenn and Christer Samuelsson. 1995. The Linguist's Guide to Statistics. Dept. of Computational Linguistics, University of the Saarland, Saarbrücken, Germany, 2 edition, October.
Lindberg & Santamarta 1995: Nikolaj Lindberg and Lena Santamarta. 1995. ``Building a Swedish Treebank''. Master of Art Thesis, Stockholm University, Dept. of Linguistics, Stockholm, Sweden, October.
Samuelsson 1995: Christer Samuelsson. 1995. ``A Novel Framework for Reductionistic Statistical Parsing''. In Proceedings of the 4th International Workshop on Parsing Technologies, pp. 208-215, Prague - Karlovy Vary, Czech Republic, September. ACL/SIGPARSE.
Gambäck et al 1995: Björn Gambäck, Martin Eineborg, Mikael Eriksson, Barbro Ekholm, Bertil Lyberg, and Tomas Svensson. 1995. ``A Language Interface to a Polyphone-Based Speech Synthesizer''. In Proceedings of the 4th European Conference on Speech Communication and Technology, volume 2, pp. 1219-1222, Madrid, Spain, September. ESCA.
Bretan et al 1995: Ivan Bretan, Måns Engstedt, and Björn Gambäck. 1995. ``A Multimodal Environment for Telecommunication Specifications''. In Proceedings of the 1st International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, pp. 191-198, Tzigov Chark, Bulgaria, September.
Samuelsson 1995: Christer Samuelsson. 1995. ``Example-Based Optimization of Surface-Generation Tables''. In Proceedings of the 1st International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, pp. 169-174, Tzigov Chark, Bulgaria, September.
Samuelsson 1995: Christer Samuelsson. 1995. ``An Efficient Algorithm for Surface Generation''. In Proceedings of the 14th International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp. 1414-1419, Montreal, Canada, August. IJCAI, Morgan Kaufmann. Also available as CLAUS Technical Report 44, Saarbrücken, Germany.
Wærn & Stenborg 1995: Annika Wærn and Ola Stenborg. 1995. ``Recognizing the Plans of a Replanning User''. In M. Bauer, editor, Working notes from the IJCAI workshop 'The next generation of plan recognition systems', pp. 113-118, Montreal, Canada, August. AAAI.
Höök et al 1995: Kristina Höök, Jussi Karlgren, and Annika Wærn. 1995. ``A Glass-Box Intelligent Help Interface''. In Proceedings of the 1st International Workshop on Intelligence and Multimodality in Multimedia Interfaces, Edinburgh, Scotland, July.
Bretan 1995: Ivan Bretan. 1995. ``Natural Language in Model World Interfaces''. Licentiate of Engineering Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, June.
Brants & Samuelsson 1995: Thorsten Brants and Christer Samuelsson. 1995. ``Tagging the Teleman Corpus''. In Proceedings of the 10th Nordic Conference of Computational Linguistics, pp. 7-20, University of Helsinki, Helsinki, Finland, May.
Gambäck 1995: Björn Gambäck. 1995. ``Swedish Language Processing in the Spoken Language Translator''. In Proceedings of the 10th Nordic Conference of Computational Linguistics, pp. 37-49, University of Helsinki, Helsinki, Finland, May.
Berglund & Gambäck 1995: Charlotta Berglund and Björn Gambäck. 1995. ``On Testing Domain Adaptability''. In Proceedings of the 10th Nordic Conference of Computational Linguistics, volume ``Short Papers'', pp. 90-94, University of Helsinki, Helsinki, Finland, May.
Bretan et al 1995: Ivan Bretan, Niklas Frost, and Jussi Karlgren. 1995. ``Using Surface Syntax in Interactive Applications''. In Proceedings of the 10th Nordic Conference of Computational Linguistics, volume ``Short Papers'', pp. 49-56, University of Helsinki, Helsinki, Finland, May.
Santamarta et al 1995: Lena Santamarta, Nikolaj Lindberg, and Björn Gambäck. 1995. ``Towards Building a Swedish Treebank''. In Proceedings of the 10th Nordic Conference of Computational Linguistics, volume ``Short Papers'', pp. 37-40, University of Helsinki, Helsinki, Finland, May.
Gambäck & Eineborg 1995: Björn Gambäck and Martin Eineborg. 1995. ``A Grammar-Based Rule Formalism for a Text-to-Speech Interface System''. In Proceedings of the 5th Scandinavian Conference on Artificial Intelligence, pp. 411-415, Trondheim, Norway, May. IOS Press, Amsterdam, Holland.
Thalmann & Samuelsson 1995: Lars Thalmann and Christer Samuelsson. 1995. ``A Uniform Framework for Grammar Induction and Robust Parsing''. In Proceedings of the 5th Scandinavian Conference on Artificial Intelligence, pp. 293-304, Trondheim, Norway, May. IOS Press, Amsterdam, Holland.
Bretan et al 1995: Ivan Bretan, Anna-Lena Ereback, Catriona MacDermid, and Annika Wærn. 1995. ``Simulation-Based Dialogue Design for Speech-Controlled Telephone Services''. In Human Factors in Computing Systems, CHI '95, Conference Proceedings, Denver, Colorado, April. ACM.
Karlgren et al 1995: Jussi Karlgren, Ivan Bretan, Niklas Frost, and Lars Jonsson. 1995. ``Interaction Models, Reference, and Interactivity for Speech Interfaces to Virtual Environments''. In Proceedings of 2nd Eurographics Workshop on Virtual Environments --- Realism and Real Time, Monte Carlo. Darmstadt:Fraunhofer IGD.
Bretan et al 1995: Ivan Bretan, Anna-Lena Ereback, Catriona McDermid, and Annika Wærn. 1995. ``DISA: Design for Interactive Speech Applications''. Telia Research Report FCPA 603 13, Tu 4224/95, Tjänsteutveckling, Telia Research AB, Haninge, Sweden. (in Swedish).
Wærn & Stenborg 1995: Annika Wærn and Ola Stenborg. 1995. ``A Simplistic Approach to Keyhole Plan Recognition''. Technical Report T95001, SICS, Stockholm, Sweden, January.
Bladh & Höök 1995: Malin Bladh and Kristina Höök. 1995. ``Satisfying User Needs Through a Combination of Interface Design Techniques''. In Knut Nordby, Per Helmersen, David J. Gilmore, and Svein A. Arnesen, editors, Human-Computer Interaction, Interact'95. Chapman and Hall, Oxford, England.

Gambäck et al 1994: Björn Gambäck, Martin Eineborg, Mikael Eriksson, Barbro Ekholm, Bertil Lyberg, and Tomas Svensson. 1994. ``Ett språkgränssnitt till en polyfonbaserad talsyntetisator''. Telia research report, Systemforskning, Telia Research AB, Haninge, Sweden, December. (in Swedish).
Samuelsson 1994: Christer Samuelsson. 1994. ``Explanation-Based Learning of Grammar for Parsing''. In Proceedings of the Workshop on Machine Learning of Natural Language and Speech, Amsterdam, the Netherlands, December. ELSNET/MLNET.
Wærn & Holm 1994: Annika Wærn and Peter Holm. 1994. ``Human Factors Engineering in Common-KADS''. Research Report R94022, SICS, Stockholm, Sweden, December.
Lindberg & Santamarta 1994: Nikolaj Lindberg and Lena Santamarta. 1994. ``When SUC Met CLE: Parsing Tagged Unrestricted Text in the Swedish Core Language Engine''. Bachelor of Art Thesis, Stockholm University, Dept. of Linguistics, Stockholm, Sweden, November. Also available as SICS Technical Report T94010, Stockholm, Sweden.
Samuelsson 1994: Christer Samuelsson. 1994. ``A Two-level Description of Stroopwafels''. In Proceedings of the 1st International Workshop on Stroopwafel Appreciation, Saarbrücken, Germany, November.
Karlgren et al 1994: Jussi Karlgren, Hans Karlgren, Magnus Nordström, Paul Pettersson, and Bengt Wahrolén. 1994. ``Dilemma --- A Tool To Ensure Quality of New Translations by Using Previous Ones''. In Proceedings of the 4th International Conference on Intelligent Multimedia Information Retrieval Systems and Management, New York, New York, October.
Gambäck & Bretan 1994: Björn Gambäck and Ivan Bretan. 1994. ``Complex Verb Transfer Phenomena in the SLT System''. In Proceedings of the 1st Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp. 89-96, Columbia, Maryland, October. AMTA.
Karlgren et al 1994: Jussi Karlgren, Kristina Höök, Ann Lantz, Jacob Palme, and Daniel Pargman. 1994. ``The Glass Box User Model for Filtering''. In A. Kobsa and D. Litman, editors, Proceedings of the 4th International Conference on User Modeling, p. 221, Hyannis, Massachusetts, August. Mitre Corp. Longer version available as SICS Research Report.
Wærn 1994: Annika Wærn. 1994. ``Plan Inference for a Purpose''. In A. Kobsa and D. Litman, editors, Proceedings of the 4th International Conference on User Modeling, Hyannis, Massachusetts, August. Mitre Corp.
Wærn 1994: Annika Wærn. 1994. ``Cooperative Enrichment and Reactive Plan Inference: Applying Plan Inference Outside Natural Language Dialogue''. In A. Kobsa and D. Litman, editors, Proceedings of the 4th International Conference on User Modeling, volume Workshop on Applications of Planning and Plan Recognition, Hyannis, Massachusetts, August. Mitre Corp.
Karlgren et al 1994: Hans Karlgren, Jussi Karlgren, Magnus Nordström, Paul Pettersson, and Bengt Wahrolén. 1994. ``Dilemma --- An Instant Lexicographer''. In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, volume 1, pp. 82-84, Kyoto, Japan, August. ACL.
Karlgren & Cutting 1994: Jussi Karlgren and Douglass Cutting. 1994. ``Recognizing Text Genres with Simple Metrics Using Discriminant Analysis''. In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, volume 2, pp. 1071-1075, Kyoto, Japan, August. ACL.
Samuelsson 1994: Christer Samuelsson. 1994. ``Notes on LR Parser Design''. In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, volume 1, pp. 386-390, Kyoto, Japan, August. ACL.
Wirén 1994: Mats Wirén. 1994. ``Minimal Change and Bounded Incremental Parsing''. In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, volume 1, pp. 461-467, Kyoto, Japan, August. ACL.
Karlgren et al 1994: Jussi Karlgren, Kristina Höök, Ann Lantz, Jacob Palme, and Daniel Pargman. 1994. ``The Glass Box User Model for Filtering''. Research Report R94014, SICS, Stockholm, Sweden, July.
Samuelsson 1994: Christer Samuelsson. 1994. ``Grammar Specialization through Entropy Thresholds''. In Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 188-195, Las Cruses, New Mexico, June. ACL.
Bretan & Karlgren 1994: Ivan Bretan and Jussi Karlgren. 1994. ``Worlds Without Words''. In Proceedings of the Workshop on Distributed Virtual Environments, pp. 211-216, Stockholm, Sweden, June. ERCIM.
Brown & Wærn 1994: Charles G. Brown and Annika Wærn. 1994. ``Action-Tracking in DIVE''. In Proceedings of the Workshop on Distributed Virtual Environments, pp. 193-202, Stockholm, Sweden, June. ERCIM. Also available as SICS Research Report R94012, Stockholm, Sweden.
Nilsson & Saxin Hammarström 1994: Robert Nilsson and Kent Saxin Hammarström. 1994. ``V: A Visual Query Language for Multimodal Interfaces''. Master of Science Thesis, Uppsala University, Uppsala, Sweden, June. Also available as SICS Technical Report T94008, Stockholm, Sweden.
Björnerstedt et al 1994: Niklas Björnerstedt, Ivan Bretan, Roy Clarke, Hercules Dalianis, Måns Engstedt, Björn Gambäck, Luiz Gomez-Gonzalez, Anders Holm, Jussi Karlgren, Erik Knudsen, Eva Lapins, Stefan Preifelt, Timo Salo, Stefan Salomé, Christer Samuelsson, and Jonas Walles. 1994. ``VINST Final Report''. Ericsson report LME/N-94:745, Ericsson Telecom AB, Stockholm, Sweden, April.
Bretan et al 1994: Ivan Bretan, Hercules Dalianis, Martin Eineborg, Mikael Eriksson, Måns Engstedt, Björn Gambäck, Jussi Karlgren, Erik Knudsen, and Christer Samuelsson. 1994. ``High-Level Design of SVENSK''. Ericsson report LME/N-94:780, Ericsson Telecom AB, Stockholm, Sweden, April.
Bretan et al 1994: Ivan Bretan, Robert Nilsson, and Kent Saxin Hammarström. 1994. ``V: A Visual Query Language for a Multimodal Environment''. In Human Factors in Computing Systems, CHI '94, Conference Proceedings, Boston, Massachusetts, April. ACM.
Ereback & Höök 1994: Anna-Lena Ereback and Kristina Höök. 1994. ``Using Cognitive Walkthrough for Evaluating a CSCW Application''. In Human Factors in Computing Systems, CHI '94, Conference Proceedings, Boston, Massachusetts, April. ACM.
Karlgren et al 1994: Jussi Karlgren, Hans Karlgren, Magnus Nordström, Paul Pettersson, and Bengt Wahrolén. 1994. ``Dilemma --- A Tool For Rapid Manual Translation''. In Human Factors in Computing Systems, CHI '94, Conference Proceedings, Boston, Massachusetts, April. ACM.
Lemaire et al 1994: Benoit Lemaire, Catriona McDermid, and Annika Wærn. 1994. ``Adaptive Help by Navigation and Explanation''. Technical Report T94005, SICS, Stockholm, Sweden, April.
Samuelsson 1994: Christer Samuelsson. 1994. Fast Natural-Language Parsing Using Explanation-Based Learning. Doctor of Engineering Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, February. Also available as SICS Dissertation Series 13, Swedish Institute of Computer Science, Kista, Sweden.
Karlgren 1994: Jussi Karlgren. 1994. ``Newsgroup Clustering Based On User Behavior --- A Recommendation Algebra''. Technical Report T94004, SICS, Stockholm, Sweden, February.
Eineborg & Gambäck 1994: Martin Eineborg and Björn Gambäck. 1994. ``Neural Networks for Wordform Recognition''. Research Report R94005, SICS, Stockholm, Sweden, February.
Karlgren 1994: Jussi Karlgren. 1994. ``Mumbling --- User-driven Cooperative Interaction''. Technical Report T94001, SICS, Stockholm, Sweden, January.
Gambäck & Karlgren 1994: Björn Gambäck and Jussi Karlgren. 1994. ``Swedish Linguistic Coverage''. In Agnäs et al 1994, chapter 9, pp. 96--112, Stockholm, Sweden and Cambridge, England, January.
Agnäs et al 1994: Marie-Susanne Agnäs, Hiyan Alshawi, Ivan Bretan, David Carter, Ken Ceder, Michael Collins, Richard Crouch, Vassilios Digalakis, Barbro Ekholm, Björn Gambäck, Jaan Kaja, Jussi Karlgren, Bertil Lyberg, Patti Price, Stephen Pulman, Manny Rayner, Christer Samuelsson, and Tomas Svensson. 1994. ``Spoken Language Translator: First-Year Report''. Joint Research Report R94003 and CRC-043, SICS and SRI International, Stockholm, Sweden and Cambridge, England, January.
Gambäck et al 1994: Björn Gambäck, Jussi Karlgren, and Christer Samuelsson. 1994. Natural-Language Interpretation in Prolog. Dept. of Linguistics, Stockholm University, Stockholm, Sweden, January.
Bretan et al 1993: Ivan Bretan, Richard Crouch, Hercules Dalianis, Måns Engstedt, Björn Gambäck, Erik Knudsen, and Manny Rayner. 1993. ``A Report on the CLARE Mini Project''. Ericsson report LME/N-94:022, Ericsson Telecom AB, Stockholm, Sweden, December.
Karlgren 1993: Jussi Karlgren. 1993. ``Reply to Fraser and Wrigley, or Definitely Not The Last Word On Language Varieties''. Interacting with Computers, 5(4), December.
Wærn & Gala 1993: Annika Wærn and Santiago Gala. 1993. ``The Common KADS Agent Model''. KADS-II report M4/TR/SICS/005/2.0, SICS, Stockholm, Sweden, December.
Wærn et al 1993: Annika Wærn, Peter Holm, Kristina Höök, and Rune Gustavsson. 1993. ``The Common KADS Communication Model''. KADS-II report M3/TR/SICS/006/2.0, SICS, Stockholm, Sweden, December.
Eineborg & Gambäck 1993: Martin Eineborg and Björn Gambäck. 1993. ``Back-propagation Based Lexical Acquisition Experiments''. In Proceedings of the 6th International Conference on Artificial Neural Networks: Neural Networks and Their Industrial & Cognitive Applications, pp. 169-178, Nimes, France, October.
Rayner 1993: Manny Rayner. 1993. Abductive Equivalential Translation and its Application to Natural Language Database Interfacing. Doctor of Philosophy Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, October. Also available as SRI International Technical Report CRC-052, Cambridge, England.
Nordström & Pettersson 1993: Magnus Nordström and Paul Pettersson. 1993. ``A Tool for Rapid Machine Translation''. Master of Science Thesis, Uppsala University, Uppsala, Sweden, October. Also available as SICS Technical Report T93004, Stockholm, Sweden.
Wærn 1993: Annika Wærn. 1993. ``Plan Recognition for a Purpose''. In Proceedings of the Workshop on Deductive Approaches to Planning and Plan Recognition, DFKI, Schlo\ss Dagstuhl, Wadern, Germany, October. Also available as SICS Research Report R94011, Stockholm, Sweden.
Bretan & Karlgren 1993: Ivan Bretan and Jussi Karlgren. 1993. ``Synergy Effects in Natural Language-Based Multimodal Interaction''. In Proceedings of the Workshop on Multimodal Human-Computer Interaction, Nancy, France, September. ERCIM. Also available as SICS Research Report R94004, Stockholm, Sweden.
Karlgren 1993: Jussi Karlgren. 1993. ``Sublanguages and Registers --- A Note On Terminology''. Interacting with Computers, 5(3), September.
Samuelsson 1993: Christer Samuelsson. 1993. ``Avoiding Non-Termination in Unification Grammars''. In Yuji Matsumoto, editor, Natural Language Understanding and Logic Programming IV, Nara, Japan, September.
Rayner et al 1993: Manny Rayner, Ivan Bretan, David Carter, Michael Collins, Vassilios Digalakis, Björn Gambäck, Jaan Kaja, Jussi Karlgren, Bertil Lyberg, Steve Pulman, Patti Price, and Christer Samuelsson. 1993. ``Spoken Language Translation with Mid-90's Technology: A Case Study''. In Proceedings of the 3rd European Conference on Speech Communication and Technology, volume 2, pp. 1299-1302, Berlin, Germany, September. ESCA. Also available as SRI International Technical Report CRC-032, Cambridge, England.
Gambäck 1993: Björn Gambäck. 1993. ``Towards a Uniform Treatment of Swedish Verb Syntax and Semantics''. In Proceedings of the 14th Scandinavian Conference of Linguistics and the 8th Conference of Nordic and General Linguistics, volume 1, pp. 123-134, Göteborg University, Gothenburg, Sweden, August.
Asker et al 1993: Lars Asker, Henrik Boström, and Christer Samuelsson. 1993. ``Dynamic Explanation-Based Generalization''. In Proceedings of the 3rd International Workshop on Knowledge Compilation and Speedup Learning, pp. 1-6, Amherst, Massachusetts, June.
Cutting 1993: Douglass Cutting. 1993. ``Porting a Stochastic Part-of-Speech Tagger to Swedish''. In R. Eklund, editor, Proceedings of the 9th Scandinavian Conference on Computational Linguistics, pp. 65-70, Stockholm University, Stockholm, Sweden, June.
Eineborg & Gambäck 1993: Martin Eineborg and Björn Gambäck. 1993. ``Tagging Experiments Using Neural Networks''. In R. Eklund, editor, Proceedings of the 9th Scandinavian Conference on Computational Linguistics, pp. 71-81, Stockholm University, Stockholm, Sweden, June.
Gambäck 1993: Björn Gambäck. 1993. ``On Implementing Swedish Tense and Aspect''. In R. Eklund, editor, Proceedings of the 9th Scandinavian Conference on Computational Linguistics, pp. 97-109, Stockholm University, Stockholm, Sweden, June.
Karlgren et al 1993: Jussi Karlgren, Björn Gambäck, and Christer Samuelsson. 1993. ``Clustering Sentences''. In R. Eklund, editor, Proceedings of the 9th Scandinavian Conference on Computational Linguistics, pp. 143-154, Stockholm University, Stockholm, Sweden, June.
Samuelsson 1993: Christer Samuelsson. 1993. ``Morphological Tagging Based Entirely on Bayesian Inference''. In R. Eklund, editor, Proceedings of the 9th Scandinavian Conference on Computational Linguistics, pp. 225-238, Stockholm University, Stockholm, Sweden, June.
Eineborg 1993: Martin Eineborg. 1993. ``Using Neural Networks for Lexical Acquisition''. Master of Art Thesis, Uppsala University, Uppsala, Sweden, June.
Gambäck & Ljung 1993: Björn Gambäck and Stefan Ljung. 1993. ``Question Answering in the Swedish Core Language Engine''. In E. Sandewall and C. G. Jansson, editors, Proceedings of the 4th Scandinavian Conference on Artificial Intelligence, pp. 212-225, Stockholm, Sweden, May. NORFA, IOS Press, Amsterdam, Holland. Also available as SICS Research Report R92014, Stockholm, Sweden.
Gambäck et al 1993: Björn Gambäck, Manny Rayner, and Barney Pell. 1993. ``Pragmatic Reasoning in Bridge''. Technical Report 299, University of Cambridge, Computer Laboratory, Cambridge, England, April. Also available as SRI International Technical Report CRC-030, Cambridge, England.
Rayner et al 1993: Manny Rayner, Hiyan Alshawi, Ivan Bretan, David M. Carter, Vassilios Digalakis, Björn Gambäck, Jaan Kaja, Jussi Karlgren, Bertil Lyberg, Stephen G. Pulman, Patti Price, and Christer Samuelsson. 1993. ``A Speech to Speech Translation System Built from Standard Components''. In Proceedings of the Workshop on Human Language Technology, Princeton, New Jersey, March. ARPA, Morgan Kaufmann. Also available as SRI International Technical Report CRC-031, Cambridge, England.
Bretan 1993: Ivan Bretan. 1993. ``The Role of Natural Language in Multimodal Interaction''. In Proceedings of the 1st Nordic Doctoral Symposium on Computational Linguistics, pp. 103-116, K\obenhavn University, Copenhagen, Denmark, March. NORFA.
Gambäck 1993: Björn Gambäck. 1993. ``On Implementing Swedish Tense and Aspect''. In Proceedings of the 1st Nordic Doctoral Symposium on Computational Linguistics, pp. 145-146, K\obenhavn University, Copenhagen, Denmark, March. NORFA.
Karlgren 1993: Jussi Karlgren. 1993. ``Syntax In Information Retrieval''. In Proceedings of the 1st Nordic Doctoral Symposium on Computational Linguistics, pp. 121-132, K\obenhavn University, Copenhagen, Denmark, March. NORFA.
Samuelsson 1993: Christer Samuelsson. 1993. ``Some Self-Organizing Language Models''. In Proceedings of the 1st Nordic Doctoral Symposium on Computational Linguistics, pp. 79-88, K\obenhavn University, Copenhagen, Denmark, March. NORFA.
Höök et al 1993: Kristina Höök, Jussi Karlgren, and Annika Wærn. 1993. ``Inferring Complex Plans''. In W. D. Gray, W. E. Hefley, and D. Murray, editors, Proceedings of the International Workshop on Intelligent User Interfaces, Orlando, Florida, January. ACM.
Wirén 1992: Mats Wirén. 1992. Studies in Incremental Natural-Language Analysis. Doctor of Philosophy Thesis, Linköping University, Dept. of Computer and Information Science, Linköping, Sweden, December.
Wærn 1992: Annika Wærn. 1992. ``Weighted Abduction for Reactive Diagnosis''. Research Report R92011, SICS, Stockholm, Sweden, November.
Alshawi et al 1992: Hiyan Alshawi, David M. Carter, Björn Gambäck, Stephen G. Pulman, and Manny Rayner. 1992. ``English-Swedish Translation Dialogue Software''. In Proceedings of the 14th Conference on Translating and the Computer, London, England, November. ASLIB.
Eineborg 1992: Martin Eineborg. 1992. ``Learning Swedish Morphology with a Neural Network''. Bachelor of Art Thesis, Uppsala University, Uppsala, Sweden, November. Also available as SICS Technical Report T92010, Stockholm, Sweden.
Pulman et al 1992: Stephen G. Pulman, Hiyan Alshawi, Manny Rayner, Vassilios Digilakis, Patti Price, Björn Gambäck, Christer Samuelsson, Jaan Kaja, and Bertil Lyberg. 1992. ``English-Swedish Spoken Language Translation''. In Proceedings of the 1st International Workshop on Speech Translation, Schlo\ss Dagstuhl, Wadern, Germany, October. CSTAR.
Wærn 1992: Annika Wærn. 1992. ``Reactive Abduction''. In Proceedings of the 10th European Conference on Artificial Intelligence, pp. 159-163, Vienna, Austria, August.
Asker et al 1992: Lars Asker, Björn Gambäck, and Christer Samuelsson. 1992. ``EBL2: An Approach to Automatic Lexical Acquisition''. In Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics, volume 4, pp. 1172-1176, Nantes, France, July. ACL.
Höök et al 1992: Kristina Höök, Helen Paine, and Annika Wærn. 1992. ``Possible Extentions of the Byrd Box Tracer Aimed at Experts''. In Proceedings of the 7th Annual University at Buffalo Graduate Conference on Computer Science, Buffalo, New York.
Lövgren 1992: Anna Lövgren. 1992. ``Construction of a Work-Bench and a Corpus for Compositionality Measuring in the Bilingual Conversation Interpreter''. Bachelor of Art Thesis, Uppsala University, Uppsala, Sweden, June.
Gambäck 1992: Björn Gambäck. 1992. ``Developer Oriented NL-System Evaluation: Two Experiments''. In Record of the Workshop on the Strategic Rule of Evaluation in Natural Language Processing and Speech Technology, pp. 109-116, Edinburgh, Scotland, May. ELSNET.
Karlgren 1992: Jussi Karlgren. 1992. ``The Interaction of Discourse Modality and User Expectations in Human-Computer Dialog''. Licentiate of Philosophy Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, May.
Wærn 1992: Annika Wærn. 1992. ``Planning and Reasoning Strategies for Human-Machine Interaction in Route Guidance''. Licentiate of Philosophy Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, May.
Gambäck & Rayner 1992: Björn Gambäck and Manny Rayner. 1992. ``The Swedish Core Language Engine''. In L. Ahrenberg, editor, Papers from the 3rd Nordic Conference on Text Comprehension in Man and Machine, pp. 71-85, Linköping University, Linköping, Sweden, April. Also available as SICS Research Report R92013, Stockholm, Sweden and as SRI International Technical Report CRC-025, Cambridge, England.
Gambäck 1992: Björn Gambäck. 1992. ``Lexical Acquisition: the Swedish VEX System''. In L. Ahrenberg, editor, Papers from the 3rd Nordic Conference on Text Comprehension in Man and Machine, pp. 59-70, Linköping University, Linköping, Sweden, April. Also available as SICS Research Report R92012, Stockholm, Sweden.
Alshawi et al 1992: Hiyan Alshawi, David M. Carter, Björn Gambäck, and Manny Rayner. 1992. ``Swedish-English QLF Translation''. In The Core Language Engine, chapter 14, pp. 277-309. MIT Press, Cambridge, Massachusetts, March.

Alshawi et al 1991: Hiyan Alshawi, David M. Carter, Björn Gambäck, Stephen G. Pulman, and Manny Rayner. 1991. ``Transfer Through Quasi Logical Form: A New Approach to Machine Translation''. Technical Report T91020, SICS, Stockholm, Sweden, November.
Ghemri 1991: Lila Ghemri. 1991. ``A Framework for Diagnosis and Remedial Feedback''. Research Report R91018, SICS, Stockholm, Sweden, November.
Höök 1991: Kristina Höök. 1991. ``An Approach to a Route Guidance Interface''. Licentiate of Philosophy Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, October.
Samuelsson & Rayner 1991: Christer Samuelsson and Manny Rayner. 1991. ``Quantitative Evaluation of Explanation-Based Learning as an Optimization Tool for a Large-Scale Natural Language System''. In Proceedings of the 12th International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp. 609-615, Sydney, Australia, August. IJCAI, Morgan Kaufmann.
Brown et al 1991: Carl G. Brown, Rune Gustavsson, Kristina Höök, Per Lindevall, and Annika Wærn. 1991. ``Final report on interactive route guidance 1988--1991''. Technical Report T91018, SICS, Stockholm, Sweden, July.
Höök & Karlgren 1991: Kristina Höök and Jussi Karlgren. 1991. ``Some Principles for Route Descriptions Derived from Human Advisers''. In Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Chicago, Illinois, July. A longer version available as SICS Research Report R91006, Stockholm, Sweden.
Alshawi et al 1991: Hiyan Alshawi, David M. Carter, Björn Gambäck, and Manny Rayner. 1991. ``Translation by Quasi Logical Form Transfer''. In Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 161-168, University of California, Berkeley, California, July. ACL. Also available as SRI International Technical Report CRC-021, Cambridge, England.
Gambäck et al 1991: Björn Gambäck, Hiyan Alshawi, David M. Carter, and Manny Rayner. 1991. ``Measuring Compositionality in Transfer-Based Machine Translation Systems''. In J. G. Neal and S. M. Walter, editors, Natural Language Processing Systems Evaluation Workshop, pp. 141-145, University of California, Berkeley, California, June. ACL.
Alshawi et al 1991: Hiyan Alshawi, Charles G. Brown, David M. Carter, Björn Gambäck, Stephen G. Pulman, and Manny Rayner. 1991. ``Bilingual Conversation Interpreter: A Prototype Message Translator. Final Report''. Joint Research Report R91011 and CRC-018, SICS and SRI International, Stockholm, Sweden and Cambridge, England, June.
Alshawi et al 1991: Hiyan Alshawi, Hans Ulrich Block, David M. Carter, Björn Gambäck, Richard Hunze, Ping Peng, Manny Rayner, Stephanie Schachtl, and Ludwig Schmid. 1991. ``Communication Multilinguale par Forme Quasi Logique''. In Proceedings of the Conference on Natural Language Processing & its Applications, pp. 245-252, Avignon, France, May. (in French).
Rayner 1991: Manny Rayner. 1991. ``On the Applicability of Nonmonotonic Logic to Formal Reasoning in Continuous Time''. Artificial Intelligence, 49:345-360, May.
Gambäck et al 1991: Björn Gambäck, Hiyan Alshawi, David M. Carter, and Manny Rayner. 1991. ``Measuring Compositionality of Transfer''. In K. Falkedal, editor, Proceedings of the Evaluators' Forum, pp. 181-184, Les Rasses, Switzerland, April.
Asker & Samuelsson 1991: Lars Asker and Christer Samuelsson. 1991. ``Automating Lexical Acquisition''. In Proceedings of the 10th Annual Workshop and Meeting of the Swedish Artificial Intelligence Society, pp. 1-3, Uppsala, Sweden, April.
Samuelsson 1991: Christer Samuelsson. 1991. ``Using Explanation-Based Learning to speed up Natural Language Systems''. Licentiate of Engineering Thesis, The Royal Institute of Technology and Stockholm University, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm, Sweden, January.
Samuelsson & Rayner 1991: Christer Samuelsson and Manny Rayner. 1991. ``Developing an EBL Bypass for a Large-Scale Natural Language Query Interface to Relational Data Bases''. Research Report R91001, SICS, Stockholm, Sweden, January.
Gambäck 1991: Björn Gambäck. 1991. ``A Micro-world for Reasoning about Communicating Agents: the Bidding Phase of Contract Bridge''. Master of Science Thesis, The Royal Institute of Technology, Dept. of Telecommunication and Computer Systems, Stockholm, Sweden, January.
Gambäck & Rayner 1990: Björn Gambäck and Manny Rayner. 1990. ``Contract Bridge as a Micro-world for Reasoning about Communicating Agents''. Research Report R90011, SICS, Stockholm, Sweden, November.
Gambäck et al 1990: Björn Gambäck, Manny Rayner, and Barney Pell. 1990. ``Architecture for a Mechanical Bridge player''. In David N. L. Levy and Donald F. Beal, editors, Heuristic Programming in Artificial Intelligence --- Proceedings of the 2nd London Conference on Computer Games, pp. 87-107. Ellis Horwood, Chichester, England, September.
Rayner & Samuelsson 1990: Manny Rayner and Christer Samuelsson. 1990. ``Using Explanation-Based Learning to Increase Performance in a Large-Scale NL Query System''. In Proceedings of the 3rd Speech and Natural Language Workshop, pp. 251-256, Hidden Valley, Pennsylvania, June. DARPA, Morgan Kaufmann.
Rayner & Banks 1990: Manny Rayner and Amelie Banks. 1990. ``An Implementable Semantics for Comparative Constructions''. Computational Linguistics, 16:86-112, June.
Gambäck & Rayner 1990: Björn Gambäck and Manny Rayner. 1990. ``A Micro-world for Reasoning about Communicating Agents''. In Proceedings of the 9th Annual Workshop and Meeting of the Swedish Artificial Intelligence Society, pp. 35-39, Stockholm, Sweden, April.
Höök et al 1990: Kristina Höök, Josie Taylor, and Ben du Boulay. 1990. ``REDO "Try-Once-and-Pass": The influence of complexity and graphical notation on novices understanding of Prolog''. Instructional Science, 19:337-360.
Rayner & Samuelsson 1989: Manny Rayner and Christer Samuelsson. 1989. ``Applying Explanation-Based Generalization to Natural-Language Processing (Part 2)''. Research Report R89015, SICS, Stockholm, Sweden, December.
Bång & Lindberger 1989: Anna Bång and Per Lindberger. 1989. ``Developing a Natural Language Interface and Connecting it to a First Order Logic Theorem Prover''. Master of Science Thesis, The Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden, November. Also available as SICS Technical Report T89015, Stockholm, Sweden.
Rayner & Banks 1989: Manny Rayner and Amelie Banks. 1989. ``An Overview of the SNACK-85 Natural Language System''. In Proceedings of the 5th International Conference on AI and Information-Control Systems of Robots, Amsterdam, Holland, August. North-Holland.
Hillyard 1989: Graham Hillyard. 1989. ``Modifiers in Logic Grammars''. In Proceedings of the 5th International Conference on AI and Information-Control Systems of Robots, Amsterdam, Holland, August. North-Holland.
Rayner 1989: Manny Rayner. 1989. ``Did Newton Solve the `Extended Prediction Problem'?''. In R. J. Brachman, H. J. Levesque, and R. Reiter, editors, Proceedings of the 1st International Conference on Principles of Knowledge Representation and Reasoning, Toronto, Canada, May. Morgan Kaufmann, San Mateo, California.
Rayner 1989: Manny Rayner. 1989. ``Applying Explanation-Based Generalization to Natural-Language Processing, (Part 1)''. Research Report R89014, SICS, Stockholm, Sweden, April.
Rayner & Banks 1988: Manny Rayner and Amelie Banks. 1988. ``An Implementable Semantics for Comparative Constructions''. Research Report R88018, SICS, Stockholm, Sweden, December.
Hörmander 1988: Sofia Hörmander. 1988. ``The Problems of Learning a Lexicon with a Formal Grammar''. Master of Art Thesis, Göteborg University, Gothenburg, Sweden, October. Also available as SICS Research Report R88019, Stockholm, Sweden.
Rayner et al 1988: Manny Rayner, Åsa Hugosson, and Göran Hagert. 1988. ``Using a Logic Grammar to Learn a Lexicon''. In Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics, pp. 524-529, Budapest, Hungary, August. ACL. Also available as SICS Research Report R88001, Stockholm, Sweden.
Rayner & Banks 1988: Manny Rayner and Amelie Banks. 1988. ``Parsing and Interpreting Comparatives''. In Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 49-60, State University of New York, Buffalo, New York, June. ACL.
Banks & Rayner 1988: Amelie Banks and Manny Rayner. 1988. ``Comparatives in Logic Grammars --- Two Viewpoints''. In Veronica Dahl and Patrique Saint-Dizier, editors, Natural Language Understanding and Logic Programming II, pp. 153-168. North-Holland, Amsterdam, Holland, Vancouver, Canada, March.
Rayner & Jansson 1988: Manny Rayner and Sverker Jansson. 1988. ``Epistemic Logic Programming and the Interpretation of Questions''. In Veronica Dahl and Patrique Saint-Dizier, editors, Natural Language Understanding and Logic Programming II, pp. 301-318. North-Holland, Amsterdam, Holland, Vancouver, Canada, March. Also available as SICS Research Report R87002, Stockholm, Sweden.
Wærn 1988: Annika Wærn. 1988. ``An Implementation Technique for the Abstract Interpretation of Prolog''. In Proceedings of the 5th International Conference and Symposium on Logic Programming, Seattle, Washington, August. Extended version available as SICS Research Report R88004, Stockholm, Sweden.
Winsborough & Wærn 1988: Will Winsborough and Annika Wærn. 1988. ``Transparent And-parallelism in the Presence of Shared Free Variables''. In Proceedings of the 5th International Conference and Symposium on Logic Programming, Seattle, Washington, August.
Rayner 1988: Manny Rayner. 1988. ``Applying Explanation-Based Generalization to Natural-Language Processing''. In Proceedings of the 3rd International Conference on Fifth Generation Computer Systems, pp. 1267-1274, Tokyo, Japan, November. ICOT.
Hagberg et al 1987: L. Hagberg, Kristina Höök, and Göran Hagert. 1987. ``Prolog-o: A Programming Environment for Children''. In Proceedings of the 3rd International Conference on Artificial Intelligence and Education, Pittsburgh, Pennsylvania.
Wærn & Holmgren 1987: Annika Wærn and Fredrik Holmgren. 1987. ``A Scheme for Compiling GHC to Prolog Using Freeze''. Research Report R87007, SICS, Stockholm, Sweden.
Rayner & Banks 1986: Manny Rayner and Amelie Banks. 1986. ``Temporal Relations and Logic Grammars''. In Proceedings of the 7th European Conference on Artificial Intelligence, volume 2, pp. 9-14, Brighton, England, August.
Beckman et al 1986: Lennart Beckman, Rune Gustavsson, and Annika Wærn. 1986. ``An Algebraic Model of Parallel Execution of Logic Programs''. In Proceedings of the Symposium on Logic in Computer Science, pp. 50-57. IEEE Computer Society Press.
Banks 1986: Amelie Banks. 1986. ``Modifiers in Natural Language''. Bachelor of Art Thesis, Uppsala University, Uppsala, Sweden.