Betty Alexandra Toole, Strawberry Press, 1992, ISBN 0-912647-09-4.
Ett urval av Ada:s brev, det största urvalet som hittils publicerats.
Kapitel 12 innehåller urval ur "Notes", ursprungligen publicerad i
Scientific Memoirs, i Augusti 1843. Bakgrunden till Notes
är följande: i oktober 1942 publicerades (på franska i en schweizisk journal)
en sammanfattning av en presentation av Babbage på ett filosofmöte i Turin.
Författaren var en italiensk militär, L.F. Menabrea. Ada ville översätta
denna beskrivning till engelska. Under översättningen kom hon att kladda
en hel del i marginalen (hon förstod Babbage' arbete betydligt bättre
än Menabrea). Hennes anteckningar blev till slut längre än artikeln.
Utöver att vara en bra samling ursprungsmaterial, så är boken ganska
dålig. Toole är bitvis pinsamt okunnig, och tjatar hela tiden om
programmeringsspråket Ada.